Бывалый полицейский Пьер Ньеманс (ЖАН РЕНО) послан в Гвернон расследовать странное убийство в близи с легендарной частной школой, расположеной в Альпах. И это не простое убийство, убийца был очень методичным, оставляя запутанные, необъяснимые улики, указывающие на его мотив. Усложняют дело университетские администраторы, которые с нежеланием сотрудничать и немного недоверчиво отвечают на вопрросы Ньюманса. Тем временем Макс Керкерян (ВИНСЕНТ КАССЕЛЬ), импульсивный молодой коп и бывший угонщик машин, прибывает на осквернённое кладбище, в 180 милях от убийства. Кто-то поиздевался над могилой ребёнка, который погиб 20 лет тому назад. Эти два, на первый взгляд случайных проишествия переплетаются, поскольку самостоятельные расследования сталкивают вместе этих двух копов. Более опытный Ньеманс объединяется со стремительным Максом, дабы найти убийцу. Несмотря на постоянные подшучивания и саркастические усмешки, Макс уважает старшего полицейского. Два преступления несомненно связаны - но как? Что могло понадобиться скрывать престижной школе?